-
1 Maschine zum Waschen
текстильная промывная машина
промывная машина
Машина для удаления загрязнений и остатков незафиксированных красителей и химических реагентов из текстильных материалов при помощи жидкой среды.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maschine zum Waschen
-
2 Maschine zum Thermofixieren, Polymerisieren und Thermosol-Behandlung
текстильная стабилизационная ширильно-сушильная машина
стабилизационная ширильно-сушильная машина
Ширильно-сушильная машина для стабилизации формы текстильного полотна и (или) фиксации нанесенных на него красителей.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
- stenter for heat-setting, for thermosol and for polymerizing
DE
- Maschine zum Thermofixieren, Polymerisieren und Thermosol-Behandlung
FR
- rame à thermofixer, à thermosoler et à polymériser
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maschine zum Thermofixieren, Polymerisieren und Thermosol-Behandlung
-
3 Maschine zum Befeuchten mit Wasser
текстильная увлажнительная машина
увлажнительная машина
Машина для придания текстильному материалу необходимого влагосодержания.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maschine zum Befeuchten mit Wasser
-
4 Maschine zum Krumpfechtausrüsten
текстильная усадочная машина
усадочная машина
Машина для повышения устойчивости линейных размеров текстильного полотна.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maschine zum Krumpfechtausrüsten
-
5 Maschine\ zum\ Umhüllen\ von\ Rohrleitungen
Maschine f zum Umhüllen von RohrleitungenDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Maschine\ zum\ Umhüllen\ von\ Rohrleitungen
-
6 Maschine zum Einfassen von Stoffkanten
сущ.текст. ширильная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Maschine zum Einfassen von Stoffkanten
-
7 Maschine zum Entrippen
Универсальный немецко-русский словарь > Maschine zum Entrippen
-
8 Maschine zum zweiseitigen Druck
Универсальный немецко-русский словарь > Maschine zum zweiseitigen Druck
-
9 Maschine zum Füllen von Waffeltüten
f <nahr.prod> (Speiseeis) ■ cone fillerGerman-english technical dictionary > Maschine zum Füllen von Waffeltüten
-
10 Maschine zum Umhüllen von Rohrleitungen
машина для нанесения изоляционных покрытий на трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Maschine zum Umhüllen von Rohrleitungen
-
11 Maschine zum Ausschneiden und Ablegen von Deck- und Umblättern
Универсальный немецко-русский словарь > Maschine zum Ausschneiden und Ablegen von Deck- und Umblättern
-
12 Maschine zum Entrippen und Ausschneiden der Deck- und Umblätter
сущ.пищ. машина для удаления жилки и высечки покровных и подвёрточных табачных листьевУниверсальный немецко-русский словарь > Maschine zum Entrippen und Ausschneiden der Deck- und Umblätter
-
13 Maschine zum Umhüllen von Rohrleitungen
Универсальный немецко-русский словарь > Maschine zum Umhüllen von Rohrleitungen
-
14 Maschine zum Auftragen durch Gießen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Maschine zum Auftragen durch Gießen
-
15 Maschine zum Biegen
-
16 Maschine zum Reduzieren von Stammholz
калибровочный станок для брёвен; см. также ReduziergatterNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Maschine zum Reduzieren von Stammholz
-
17 Maschine zum Abfüllen und Verpacken von Schmelzkäse
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Maschine zum Abfüllen und Verpacken von Schmelzkäse
-
18 der Pilot fliegt diese Maschine zum ersten Mal
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Pilot fliegt diese Maschine zum ersten Mal
-
19 die Maschine zum Stillstand bringen
арт.общ. остановить машинуУниверсальный немецко-русский словарь > die Maschine zum Stillstand bringen
-
20 Maschine
См. также в других словарях:
Maschine — Eine Maschine (entlehnt aus frz. machine, von lat. machina, dieses von gr. μηχανή mechané „Werkzeug, künstliche Vorrichtung, Mittel“[1][2]) ist ein Gerät mit durch ein Antriebssystem bewegten Teilen. Maschinen werden als technische Arbeitsmittel… … Deutsch Wikipedia
Maschine, die — Die Maschīne, plur. die n, aus dem Franz. Machine, und dieß aus dem Lat. Machina. 1. Eigentlich, ein jedes künstlich zusammen gesetztes Ding ohne Leben oder eigne Bewegung. In diesem Verstande nennt man ein großes Haus eine ungeheure Maschine. In … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Maschine — Maschine, im physikalischen Sinn eine Vorrichtung, die ermöglicht, die Richtung, den Angriffspunkt oder die Größe einer Kraft in gewünschter Weise abzuändern, soweit dies die sogen. »goldene Regel« der Mechanik gestattet, nach der das, was an… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maschine [1] — Maschine wird begrifflich in verschiedener Weise aufgefaßt. Die Definition hat dadurch eine gewisse Bedeutung erlangt, daß Maschinen und Betriebsvorrichtungen für den Musterschutz außer Betracht bleiben, indem die als Gebrauchsmuster zu… … Lexikon der gesamten Technik
Maschine — (v. gr. μηχανή, ein größeres, zusammengesetztes Werkzeug), 1) Vorrichtung, mit welcher eine Bewegung, d.i. eine Ortsveränderung od. eine Gestaltsänderung an einem Körper hervorgebracht, also überhaupt eine Arbeit od. mechanische Leistung (s.d.)… … Pierer's Universal-Lexikon
Maschine von Marly — Die Maschine von Marly im 17. Jahrhundert Arnold de Ville, Konstrukteur de … Deutsch Wikipedia
Maschine — Flugzeug; Aeroplan (österr.); Kiste (umgangssprachlich); Flieger (umgangssprachlich); Kabine (umgangssprachlich); Flugmaschine; Luftfahrzeug; Feuerstuhl ( … Universal-Lexikon
Verschwörungstheorien zum 11. September 2001 — (auch: 9/11 Verschwörungstheorien, englisch: 9/11 conspiracy theories) gehen meist davon aus, dass die Terroranschläge dieses Tages von Regierungs und Geheimdienst Vertretern der USA absichtlich zugelassen oder geplant und durchgeführt wurden.… … Deutsch Wikipedia
Mit Byrd zum Südpol — Filmdaten Deutscher Titel Mit Byrd zum Südpol Originaltitel With Byrd at the South Pole … Deutsch Wikipedia
Von Neumann Maschine — Als Von Neumann Maschine (benannt nach John von Neumann bezeichnet man: eine Computer Architektur mit gemeinsamen Speicher für Programmcode und Daten, Von Neumann Architektur eine sich selbst replizierende Maschine, zum Beispiel Von Neumann Sonde … Deutsch Wikipedia
Enigma (Maschine) — Markenschild der ENIGMA Die deutsche Schlüsselmaschine … Deutsch Wikipedia